"Hebrew Bible" meaning in All languages combined

See Hebrew Bible on Wiktionary

Proper name [English]

Forms: the Hebrew Bible [canonical]
Head templates: {{en-prop|def=1}} the Hebrew Bible
  1. (Abrahamism) The sacred texts of Judaism, consisting of the Law (Torah), the Prophets, and the Hagiographa. Synonyms: Hebrew Scriptures, Jewish Bible, Tanakh, Tanach, Hebrew-Aramaic Scriptures, Miqra, ;, Bible[Appendix:Glossary Translations (sacred texts of Judaism): Hebreeuse Bybel (Afrikaans), 希伯來聖經 /希伯来圣经 (xībólái shèngjīng) (Chinese Mandarin), Hebreeuwse Bijbel [masculine] (Dutch), Bible hébraïque [feminine] (French), hebräische Bibel [feminine] (German), Bibbia ebraica [feminine] (Italian), den hebraiske bibelen [masculine] (Norwegian Bokmål), Biblia Hebrajska [feminine] (Polish), Bíblia hebraica [feminine] (Portuguese), Biblia ebraică [feminine] (Romanian), Biblia hebrea [feminine] (Spanish)
    Sense id: en-Hebrew_Bible-en-name-kneG6M1u Categories (other): Abrahamism, English entries with incorrect language header, Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Dutch translations, Terms with French translations, Terms with German translations, Terms with Italian translations, Terms with Mandarin translations, Terms with Polish translations, Terms with Spanish translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 71 29 Disambiguation of Entries with translation boxes: 72 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 65 35 Disambiguation of Pages with entries: 71 29 Disambiguation of Terms with Dutch translations: 70 30 Disambiguation of Terms with French translations: 60 40 Disambiguation of Terms with German translations: 62 38 Disambiguation of Terms with Italian translations: 78 22 Disambiguation of Terms with Mandarin translations: 62 38 Disambiguation of Terms with Polish translations: 59 41 Disambiguation of Terms with Spanish translations: 81 19 Disambiguation of 'sacred texts of Judaism': 92 8
  2. (Christianity) The Old Testament. Wikidata QID: Q19786 Synonyms: Hebrew Scriptures
    Sense id: en-Hebrew_Bible-en-name-en:Q19786 Categories (other): Christianity, Terms with Afrikaans translations, Terms with Norwegian Bokmål translations, Terms with Portuguese translations, Terms with Romanian translations Disambiguation of Terms with Afrikaans translations: 45 55 Disambiguation of Terms with Norwegian Bokmål translations: 41 59 Disambiguation of Terms with Portuguese translations: 45 55 Disambiguation of Terms with Romanian translations: 44 56 Topics: Christianity
{
  "forms": [
    {
      "form": "the Hebrew Bible",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1"
      },
      "expansion": "the Hebrew Bible",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Abrahamism",
          "orig": "en:Abrahamism",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Dutch translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with French translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with German translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "78 22",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Italian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Polish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Spanish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              205,
              217
            ]
          ],
          "ref": "2021, Stephen J. Shoemaker, edited by Mette Bjerregaard Mortensen, Guillaume Dye, Isaac W. Oliver, and Tommaso Tesei, The Study of Islamic Origins, Walter de Gruyter GmbH, →ISBN, →ISSN, →LCCN, page 33:",
          "text": "Without question, I think, the Qurʾān may be identified as a biblical apocryphon according to the terms defined by Junod: it is anonymous, it maintains a solid connection throughout to the writings of the Hebrew Bible and New Testament (as well as other related writings), focusing often on persons and events from these books while occasionally expanding on them.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The sacred texts of Judaism, consisting of the Law (Torah), the Prophets, and the Hagiographa."
      ],
      "id": "en-Hebrew_Bible-en-name-kneG6M1u",
      "links": [
        [
          "Abrahamism",
          "Abrahamism#Noun"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ],
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Torah",
          "Torah"
        ],
        [
          "Prophets",
          "Prophets"
        ],
        [
          "Hagiographa",
          "Hagiographa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Abrahamism) The sacred texts of Judaism, consisting of the Law (Torah), the Prophets, and the Hagiographa."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Hebrew Scriptures"
        },
        {
          "word": "Jewish Bible"
        },
        {
          "word": "Tanakh"
        },
        {
          "word": "Tanach"
        },
        {
          "word": "Hebrew-Aramaic Scriptures"
        },
        {
          "word": "Miqra"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "Bible[Appendix:Glossary"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "af",
          "lang": "Afrikaans",
          "lang_code": "af",
          "sense": "sacred texts of Judaism",
          "word": "Hebreeuse Bybel"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "lang_code": "cmn",
          "roman": "xībólái shèngjīng",
          "sense": "sacred texts of Judaism",
          "word": "希伯來聖經 /希伯来圣经"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "nl",
          "lang": "Dutch",
          "lang_code": "nl",
          "sense": "sacred texts of Judaism",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "Hebreeuwse Bijbel"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "fr",
          "lang": "French",
          "lang_code": "fr",
          "sense": "sacred texts of Judaism",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Bible hébraïque"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "de",
          "lang": "German",
          "lang_code": "de",
          "sense": "sacred texts of Judaism",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "hebräische Bibel"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "it",
          "lang": "Italian",
          "lang_code": "it",
          "sense": "sacred texts of Judaism",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Bibbia ebraica"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "nb",
          "lang": "Norwegian Bokmål",
          "lang_code": "nb",
          "sense": "sacred texts of Judaism",
          "tags": [
            "masculine"
          ],
          "word": "den hebraiske bibelen"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "pl",
          "lang": "Polish",
          "lang_code": "pl",
          "sense": "sacred texts of Judaism",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Biblia Hebrajska"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "pt",
          "lang": "Portuguese",
          "lang_code": "pt",
          "sense": "sacred texts of Judaism",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Bíblia hebraica"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "ro",
          "lang": "Romanian",
          "lang_code": "ro",
          "sense": "sacred texts of Judaism",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Biblia ebraică"
        },
        {
          "_dis1": "92 8",
          "code": "es",
          "lang": "Spanish",
          "lang_code": "es",
          "sense": "sacred texts of Judaism",
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "Biblia hebrea"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Christianity",
          "orig": "en:Christianity",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Afrikaans translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Norwegian Bokmål translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Portuguese translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Romanian translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The Old Testament."
      ],
      "id": "en-Hebrew_Bible-en-name-en:Q19786",
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) The Old Testament."
      ],
      "senseid": [
        "en:Q19786"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Hebrew Scriptures"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ],
      "wikidata": [
        "Q19786"
      ]
    }
  ],
  "word": "Hebrew Bible"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English proper nouns",
    "English uncountable nouns",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Afrikaans translations",
    "Terms with Dutch translations",
    "Terms with French translations",
    "Terms with German translations",
    "Terms with Italian translations",
    "Terms with Mandarin translations",
    "Terms with Norwegian Bokmål translations",
    "Terms with Polish translations",
    "Terms with Portuguese translations",
    "Terms with Romanian translations",
    "Terms with Spanish translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "the Hebrew Bible",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "def": "1"
      },
      "expansion": "the Hebrew Bible",
      "name": "en-prop"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "en:Abrahamism"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              205,
              217
            ]
          ],
          "ref": "2021, Stephen J. Shoemaker, edited by Mette Bjerregaard Mortensen, Guillaume Dye, Isaac W. Oliver, and Tommaso Tesei, The Study of Islamic Origins, Walter de Gruyter GmbH, →ISBN, →ISSN, →LCCN, page 33:",
          "text": "Without question, I think, the Qurʾān may be identified as a biblical apocryphon according to the terms defined by Junod: it is anonymous, it maintains a solid connection throughout to the writings of the Hebrew Bible and New Testament (as well as other related writings), focusing often on persons and events from these books while occasionally expanding on them.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The sacred texts of Judaism, consisting of the Law (Torah), the Prophets, and the Hagiographa."
      ],
      "links": [
        [
          "Abrahamism",
          "Abrahamism#Noun"
        ],
        [
          "sacred",
          "sacred"
        ],
        [
          "text",
          "text"
        ],
        [
          "Judaism",
          "Judaism"
        ],
        [
          "Torah",
          "Torah"
        ],
        [
          "Prophets",
          "Prophets"
        ],
        [
          "Hagiographa",
          "Hagiographa"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Abrahamism) The sacred texts of Judaism, consisting of the Law (Torah), the Prophets, and the Hagiographa."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Hebrew Scriptures"
        },
        {
          "word": "Jewish Bible"
        },
        {
          "word": "Tanakh"
        },
        {
          "word": "Tanach"
        },
        {
          "word": "Hebrew-Aramaic Scriptures"
        },
        {
          "word": "Miqra"
        },
        {
          "word": ";"
        },
        {
          "word": "Bible[Appendix:Glossary"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "en:Christianity"
      ],
      "glosses": [
        "The Old Testament."
      ],
      "links": [
        [
          "Christianity",
          "Christianity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Christianity) The Old Testament."
      ],
      "senseid": [
        "en:Q19786"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "Hebrew Scriptures"
        }
      ],
      "topics": [
        "Christianity"
      ],
      "wikidata": [
        "Q19786"
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "af",
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "sacred texts of Judaism",
      "word": "Hebreeuse Bybel"
    },
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "lang_code": "cmn",
      "roman": "xībólái shèngjīng",
      "sense": "sacred texts of Judaism",
      "word": "希伯來聖經 /希伯来圣经"
    },
    {
      "code": "nl",
      "lang": "Dutch",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "sacred texts of Judaism",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Hebreeuwse Bijbel"
    },
    {
      "code": "fr",
      "lang": "French",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "sacred texts of Judaism",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bible hébraïque"
    },
    {
      "code": "de",
      "lang": "German",
      "lang_code": "de",
      "sense": "sacred texts of Judaism",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "hebräische Bibel"
    },
    {
      "code": "it",
      "lang": "Italian",
      "lang_code": "it",
      "sense": "sacred texts of Judaism",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bibbia ebraica"
    },
    {
      "code": "nb",
      "lang": "Norwegian Bokmål",
      "lang_code": "nb",
      "sense": "sacred texts of Judaism",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "den hebraiske bibelen"
    },
    {
      "code": "pl",
      "lang": "Polish",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "sacred texts of Judaism",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblia Hebrajska"
    },
    {
      "code": "pt",
      "lang": "Portuguese",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "sacred texts of Judaism",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Bíblia hebraica"
    },
    {
      "code": "ro",
      "lang": "Romanian",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "sacred texts of Judaism",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblia ebraică"
    },
    {
      "code": "es",
      "lang": "Spanish",
      "lang_code": "es",
      "sense": "sacred texts of Judaism",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Biblia hebrea"
    }
  ],
  "word": "Hebrew Bible"
}

Download raw JSONL data for Hebrew Bible meaning in All languages combined (4.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Abrahamism",
  "path": [
    "Hebrew Bible"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Hebrew Bible",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Abrahamism",
  "path": [
    "Hebrew Bible"
  ],
  "section": "English",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Hebrew Bible",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-04-26 from the enwiktionary dump dated 2026-04-01 using wiktextract (7de0cf9 and 9452535). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.